はせ川菓子舗

私が、こどもたちに贈りたい言葉です。


なにか困難ことにであったときに、

自分の心の中をよくない感情でいっぱいにしたり、自暴自棄になってしまったりしても、

いつまでもそこにいないで、

通りにはいつも陽の当たる側と、建物の陰になって陽のあたらない側とがあるから

日の当たる側を歩いて行きなさい、と。



オン　ザ　サニーサイド　オブ　ザ　ストリート　はジャズの曲です。



−On the Sunny Side of the Street−


Grab your coat and get your hat
　　　　
　　Leave your worry
　　　　
　　On the doorstep
　　　　
　　Just direct your feet
　　　　
　　To the sunny side of the street
　　　　

　　Don't you hear the pitter-pat
　　　　
　　And that happy tune is your step
　　　　
　　Life can be so sweat
　　　　
　　On the sunny side of the street
　　　　

　　I used to walk in the shade
　　　　
　　With those blues on parade
　　　　
　　But I'm not afraid this rover crossed over
　　　　

　　If I never have a cent
　　　　
　　I'll be rich as Rockefeller
　　　　
　　Gold dust at my feet
　　　　
　　On the sunny side of the street
　　　　

Words by Dorothy Fields/ Music by Jimmy McHugh （1930年）


通りにはいつも陽の当たる側と、建物の陰になって陽のあたらない側とがあって、自分は
ずっと陽の当らない側ばかり歩いて来たけれど、これからは陽の当たる側を歩いて行こう、
という歌です。アメリカが不景気のどん底にあった、1930年の曲です。
http://www014.upp.so-net.ne.jp/komati-nikki/sunny-side.html


歌
http://jp.youtube.com/watch?v=r-7FFtUsWYA&feature=related






＊菓子司はせ川のＨＰ、どうぞＴＯＰからご覧下さい。
（左上の「はせ川菓子舗ＴＯＰへ」をクリックしてください。）

＊メールのあて先　　ＴＯＰページの　「お問い合わせ」　よりお入りください。